カメラ初心者の撮影記録

【地獄谷野猿公苑・スノーモンキー】雪景色の中、温泉に入るかわいいお猿さん達

 
地獄谷温泉の猿

– 目次 –

 

地獄谷野猿公苑 (じごくだにやえんこうえん)って?

< Jigokudaniyaenkōen >

地獄谷野猿公苑は、長野県の北部にある、上信越高原国立公園の志賀高原を源とする横湯川の渓谷に位置しています。
地獄谷野猿公苑では、温泉に入るお猿さんを間近で見ることができます。
標高は、850メートル。一年のほぼ三分の一が雪に覆われる大変厳しい環境です。
急峻な崖と立ち上る温泉の湯気の様子から、地獄谷と呼ばれるようになりました。

 

Jigokudani Yaen-Koen is located in the Yokoyu River valley, which originates from the Shiga Kogen in Joshinetsu Kogen National Park, in the northern part of Nagano Prefecture. At Jigokudani Yaen-Koen, you can see the monkeys entering the hot springs up close. The altitude is 850 meters. It is a very harsh environment where almost one-third of the year is covered with snow. It came to be called Jigokudani because of the steep cliffs and the steam of the hot springs rising up.

 

地獄谷野猿公苑の風景

上の写真は、地獄谷野猿公苑の入口で撮影しました。

ライブカメラを設置してくれているので、お猿さんが温泉に入る様子を見る事ができます。

 

The above picture was taken at the entrance of Jigokudani Yaen-Koen. A live camera is installed so you can see the monkeys entering the hot springs.

 

途中、かわいいお猿さんのお地蔵さんがありました。

ぬいぐるみも置かれていて癒されました。ありがとうございます!

 

On the way, there was a cute monkey Jizo. A stuffed animal was also placed and healed. Thank you!

 

上の写真が、温泉に入っているお猿さん達です。この日は、マイナス7度だったので、たくさんのお猿さんが温泉に入っていました。

(温かい日は、温泉に入らないようです。)

 

The picture above is the monkeys in the hot spring. It was minus 7 degrees on that day, so many monkeys were in the hot springs. (It seems that you don’t go to the hot springs on warm days.)

 

温泉の縁で、毛づくろいをしてもらって くつろいでいます。幸せそうですよね!

 

At the edge of the hot spring, you can groom your hair and relax. You look happy!

 

温泉が気持ち良すぎて寝てしまっています。

後ろのお猿さんの目線が、ちょっと厳しく見えたので面白い光景でした。

 

The hot springs are so comfortable that I have fallen asleep. It was an interesting sight because the monkey’s eyes in the back looked a little harsh.

 

さっきのお猿さんが、ウトウト目を覚ましました。

The monkey just woke up.

 

 

こちらは、親子のお猿さん。やっぱり赤ちゃん猿は、かわいいですよね^^

お猿さんは、人間に全く関心がないようで自由に過ごしているので、間近で撮影する事ができました。

 

This is a parent and child monkey. After all baby monkeys are cute, aren’t they? ^^ The monkeys seem to have no interest in humans and are free to spend time, so I was able to take pictures up close.

 

 

上の写真の2匹の小猿は、なんと!

手に持ってる小さな木の枝を二つに割いて、分けっこして食べてました。

優しいですよね! 素敵な光景に癒されました。

 

The two little monkeys in the picture above are! I broke a small tree branch in my hand in two and ate it separately. It’s kind! I was healed by the wonderful sight.

 

スポンサーリンク

まとめ

今回初めて、地獄谷野猿公苑にお猿さんを撮影に訪れました。

野生のお猿さんと言えば、狂暴で目を合わせたら危ないと思っていたので、恐る恐る現地までいきましたが、実際は、お猿さんは人間を見慣れているせいか全く興味がないようで目も合わせてくれませんでした。

お猿さん同士で遊んだり、ケンカしたりよく動きまわっていたので、自分の横を通過した時に、ブーツを踏んで行きました^^
(踏まれても凄く軽くて、またそれが かわいかったです。)

 

温泉の淵に座ったままお湯に入っていないお猿さんも沢山いたので、寒さには強そうでした。(雪景色なので見た感じは寒そうですよね。)

 

余談ですが・・・

調べた所、お猿さんは、汗腺が少なく湯冷めをしないようです。お猿さんの体毛には、長くて硬い毛と短くて柔らかい毛があって、温泉で濡れるのは外側の長く硬い毛のみなので、お風呂上がりに水をはじけば水気が飛んでいくようです。(凄いですよね!)

ちなみに、温泉の温度は42度くらいらしいので、結構温かいですよね。

 

また、可愛すぎたので、また撮影に訪れたいです。

ここまで見てくださってありがとうございました。

 

For the first time, I visited Jigokudani Yaen-Koen to shoot a monkey. Speaking of wild monkeys, I thought it would be dangerous if I looked at them violently, so I went to the site terrifyingly, but in reality, the monkeys seem to be not interested at all because they are accustomed to seeing humans. Did not match. I used to play with the monkeys, fight, and move around a lot, so I passed by myself and stepped on my boots ^^ (It was very light even when stepped on, and it was cute. ) There were many monkeys sitting on the edge of the hot spring and not in the hot water, so it seemed to be strong against the cold. (Because it’s a snowy landscape, it looks cold.)

 

As an aside, I found out that the monkey has few sweat glands and does not seem to cool the water. The monkey’s body hair has long, hard hair and short, soft hair, and only the long, hard hair on the outside gets wet in the hot spring, so if you repel water after the bath, the water will fly away. (It’s amazing!) By the way, the temperature of the hot spring seems to be about 42 degrees, so it’s quite warm! Also, it was too cute, so I would like to visit again for shooting! Thank you for watching so far.

地獄谷野猿公苑の撮影・詳細情報

  • 【所在地】:〒381-0401長野県下高井郡山ノ内町大字平穏6845
  • 【撮影日】:2021年1月
  • 【使用カメラ】:SONY a7ⅲ (ミラーレス一眼レフ)
  • 【使用レンズ】:FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS SEL2870
  • 【三脚】:無

 

※ 掲載されている情報が最新の情報とは限りません。お出かけの際には、ご自身で事前に必ず最新情報をご確認ください。

 

Copyright© 絶景カメラ旅 , 2021 All Rights Reserved.